தேவன் கிறிஸ்தவக் களஞ்சியம்
Latest topics
உங்கள் அக்கினி எரிந்து கொண்டேயிருக்கட்டும்Thu Jan 10, 2019 8:12 amசார்லஸ் mcபுத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்Fri Jan 04, 2019 9:52 pmAdmin தந்தையாரின் மறைவுTue Oct 23, 2018 7:35 pmAdminதேவனின் நாமங்கள்Sat Oct 13, 2018 7:48 pmmediltaஆன்லைன் இன்ஜி., கவுன்சிலிங்; விருப்பப் பதிவு முறைSat Jul 28, 2018 9:13 amAdminபர்ஸ்ட் க்ளாஸ் வாரிசு யார்? Thu Jul 26, 2018 3:50 pmAdminதத்தெடுப்பது எப்படி?Sat Jul 14, 2018 8:13 pmசார்லஸ் mcகுழந்தை உளவியல்Fri Jul 13, 2018 7:09 amசார்லஸ் mcமுகத்தின் வேர்வையால்Sat Jul 07, 2018 11:43 amசார்லஸ் mcபிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாகSat Jul 07, 2018 11:39 amசார்லஸ் mcஇயேசு வெளிநாட்டு கடவுளா?Sat Jul 07, 2018 11:36 amசார்லஸ் mcஆன்லைன் மூலம் நுகர்வோர் புகார் - என்ன செய்ய வேண்டும்?Sat Jul 07, 2018 11:21 amசார்லஸ் mcஎந்நிலையிலும் மனநிறைவோடுSat Jul 07, 2018 11:19 amசார்லஸ் mcகேள்வி கேட்காத கீழ்ப்படிதல்Sat Jul 07, 2018 11:15 amசார்லஸ் mcஒரே சொத்து, இரண்டு பத்திரம் - என்ன செய்ய வேண்டும்?Sat Jul 07, 2018 10:58 amசார்லஸ் mcஅல்லேலூயா என்றால் என்ன அர்த்தம்?Fri Jul 06, 2018 4:27 amசார்லஸ் mcஆண்டவரின் சத்தம் கேக்குதா ?Fri Jul 06, 2018 4:24 amசார்லஸ் mcரயில் பயணத்தில் "டிஜிட்டல் அடையாள அட்டை" போதும்Fri Jul 06, 2018 4:16 amசார்லஸ் mcநில அளவை, எல்லைக் கல், குறியீடுகள் பற்றி தெரிந்து கொள்வோம்!Wed Jul 04, 2018 9:58 pmசார்லஸ் mcகாசோலை பற்றி உங்களுக்கு முழுசா தெரியுமா? Wed Jul 04, 2018 6:44 amசார்லஸ் mcவாகனத்தில் லிஃப்ட் கொடுத்தால் அது சட்ட‍விரோதம் – உங்க லைசென்ஸ் பறிபோகும் – உஷார்Sun Jul 01, 2018 10:59 pmசார்லஸ் mcமூன்று “ஐயோ” நகரங்கள்Sat Jun 30, 2018 11:19 pmசார்லஸ் mcபிராமணப் பெண்ணின் சாட்சிTue Jun 26, 2018 7:02 amசார்லஸ் mcபழைய ஏற்பாட்டு வரலாற்று பின்னணியம் - ஆங்கிலத்தில் மின்னூலாகMon Jun 25, 2018 9:01 pmசார்லஸ் mcவில்லியம் டின்டேல் William tyndaleMon Jun 25, 2018 8:44 pmசார்லஸ் mc
Log in
Top posting users this month
பார்வையிட்டோர்

Share
Go down
சார்லஸ் mc
சார்லஸ் mc
நிறுவனர்
நிறுவனர்
Posts : 16177
Join date : 18/12/2012
Location Location : தேவன் கிறிஸ்தவ களஞ்சியம்
http://nesarin.blogspot.in

நமது வேதாகமம்

on Mon Sep 05, 2016 8:16 pm
நமது வேதாகமம் 
2 தன்மைகளில் மொழிபெயர்க்கபட்டுள்ளது.

1. வார்த்தைக்கு வார்த்தை 
அப்படியே மொழிபெயர்க்கபட்டுள்ளது,


2. கருத்து மாறாதபடி,
கருத்தின் அடிப்படையில் 
மொழிபெயர்க்கபட்டுள்ளது.

அவைகளில் சிலவற்றை 
பார்ப்போம்.

வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்க்கபட்டுள்ள வேதாகமங்கள்:

1. TNIV. (Today's New International Version)
2. NIV
3. NJB (New Jerusalem Bible)
4. NAB (New American Bible)
5. NRSV (New Revised standard Version).
6. HCSB (Holman Christian Standard Bible)
7. NKJV
8. KJV
9. RSV(Revised Standard Version)
10. ESV(English standard version)
11. AMP (Amplified)
12. NASB(New American Standard Bible)
13. INTERLINEAR

கருத்தை அடிப்படையாக வைத்து,
மொழி பெயர்க்கபட்ட வேதாகமங்கள்:

1.NLT (New Living Translation)
2. NlrV (New International Readers Version)
3. GNT (Good News Translation)
4. CEV (Contemporary English Version)
5. LIVING
6. MESSAGE

இந்த இரண்டு வகை மொழிபெயர்ப்புகளில்,
இரண்டு ஜோடு வேதாகமங்களையாவது 
பயண்படுத்துவது தான்,
நம் வேத தியானத்துக்கு நல்லது.

உங்களின் வேத தியானத்துக்கும், ஆராய்ச்சிக்கும்,
உதவும் நோக்கத்தில்......

உங்களுக்கு இப்பதிவு சமர்ப்பணம்.....
Back to top
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum